{
  "{{beginDate}} to {{endDate}}": "{{beginDate}} até {{endDate}}",
  "{{count}} rents": "{{count}} aluguéis",
  "{{month}} {{startDay}} to {{endDay}}": "{{month}} {{startDay}} até {{endDay}}",
  "{{month}} {{year}}": "{{month}} {{year}}",
  "{{name}} - {{status}}": "{{name}} - {{status}}",
  "{{numberOfTerms}} {{timeRange}}": "{{numberOfTerms}} {{timeRange}}",
  "1st notice sent on {{date}}": "1º aviso enviado em {{date}}",
  "2nd notice sent on {{date}}": "2º aviso enviado em {{date}}",
  "A business or an institution": "Uma conta empresarial",
  "A personal account": "Uma conta pessoal",
  "Access": "Acesso",
  "Account": "Conta",
  "Accounting": "Contabilidade",
  "Activate contract": "Ativar contrato",
  "Add": "Adicionar",
  "Add a collaborator to your organization": "Adicionar um colaborador à sua organização",
  "Add a contact": "Adicionar um contato",
  "Add a property": "Adicionar um imóvel",
  "Add a settlement": "Adicionar um pagamento",
  "Add a tenant": "Adicionar um inquilino",
  "Add an application credential to your organization": "Adicionar uma credencial de aplicação à sua organização",
  "Add your tenant's details to link them to the property and contract model, finalizing the lease setup.": "Adicionar os detalhes do inquilino para vincular-os ao imóvel e ao modelo de contrato, finalizando o setup do aluguel.",
  "Additional cost": "Custo adicional",
  "Additional costs": "Custos adicionais",
  "Address": "Endereço",
  "Administrative jurisdiction": "Inscrição estadual",
  "administrator": "Administrador",
  "Agree & Join": "Concordar & Entrar",
  "Already on {{APP_NAME}}?": "Já está no {{APP_NAME}}?",
  "Amount": "Valor",
  "Amount of the deposit refund": "Valor do reembolso do caução",
  "An email has been sent to your email address {{email}}": "Um email foi enviado para o endereço {{email}}",
  "An expiry date must be provided": "Uma data de validade deve ser fornecida",
  "Apartment": "Apartamento",
  "Application password": "Senha de aplicação",
  "Applications": "Aplicações",
  "Are you sure to definitely remove this property?": "Tem certeza de que deseja remover este imóvel permanentemente?",
  "Are you sure to remove this application?": "Tem certeza de que deseja remover esta aplicação?",
  "Are you sure to remove this collaborator?": "Tem certeza de que deseja remover este colaborador?",
  "Are you sure to remove this contract?": "Tem certeza de que deseja remover este contrato?",
  "Are you sure to remove this document?": "Tem certeza de que deseja remover este documento?",
  "Are you sure to remove this template document?": "Tem certeza de que deseja remover este modelo de documento?",
  "Are you sure to send \"{{docName}}\"?": "Tem certeza de que deseja enviar \"{{docName}}\"?",
  "Back": "Voltar",
  "Balance": "Saldo",
  "Bank name": "Nome do banco",
  "Billing": "Faturamento",
  "Billing information": "Informações de faturamento",
  "Billing information that will be shared with your tenants in invoices": "Informações de faturamento que serão compartilhadas com seus inquilinos nas faturas",
  "Blank document": "Documento em branco",
  "Bucket": "Bucket",
  "Bucket endpoint": "Endpoint do bucket",
  "Building": "Casa",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cannot fetch rents from server": "Não é possível buscar aluguéis do servidor",
  "Cannot get tenant information": "Não é possível obter informações do inquilino",
  "Cannot save document": "Não é possível salvar o documento",
  "Cannot upload document": "Não é possível carregar o documento",
  "Capital": "Capital social",
  "Cash": "Dinheiro",
  "Check your email": "Verifique seu email",
  "Cheque": "Cheque",
  "City": "Cidade",
  "clientId": "clientId",
  "clientSecret": "clientSecret",
  "Close": "Fechar",
  "Collaborators": "Colaboradores",
  "Computed fields": "Campos computados",
  "Configuration required for sending invoices, notices and all kind of communication to the tenants": "Configuração necessária para enviar faturas, avisos e todos os tipos de comunicação para os inquilinos",
  "Configuration required to store documents in the cloud": "Configuração necessária para armazenar documentos na nuvem",
  "Confirmation password": "Confirmação de senha",
  "Connect third-parties to extend the functionality of your organization": "Conecte-se a serviços de terceiros para expandir a funcionalidade da sua organização",
  "Contact": "Contato",
  "Contact #{{count}}": "Contato #{{count}}",
  "Contacts": "Contatos",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue editing?": "Continuar editando?",
  "Contract": "Contrato",
  "Contract from {{beginDate}} to {{endDate}}": "Contrato de {{beginDate}} até {{endDate}}",
  "Contract information": "Informações do contrato",
  "Contract is not found": "Contrato não encontrado",
  "Contract is used by tenants, it cannot be removed": "Contrato é usado por inquilinos, não pode ser removido",
  "Contract name is missing": "Nome do contrato está faltando",
  "Contracts": "Contratos",
  "Contracts to manage your leases": "Contratos para gerenciar suas locações",
  "Contracts to rent out your properties": "Contratos para alugar seus imóveis",
  "Copy from an existing property": "Copiar de um imóvel existente",
  "Copy from an existing tenant": "Copiar de um inquilino existente",
  "Copy the credentials below and keep them safe. You won't be able to retrieve them again.": "Copie as credenciais abaixo e mantenha-as em segurança. Você não poderá recuperá-las novamente.",
  "Country": "País",
  "Create": "Criar",
  "Create a contract": "Criar um contrato",
  "Create a document": "Criar um documento",
  "Create a reusable contract model that includes the terms and conditions for renting your properties.": "Criar um modelo de contrato reutilizável que inclui os termos e condições para alugar seus imóveis.",
  "Create an account": "Criar uma conta",
  "Created credentials": "Credenciais criadas",
  "Credit balance": "Saldo de crédito",
  "Currency": "Moeda",
  "current_date": "data_atual",
  "current_location": "local_atual",
  "custom": "personalizado",
  "Dashboard": "Painel",
  "Date": "Data",
  "days": "dias",
  "Debit balance": "Saldo de débito",
  "Delete": "Excluir",
  "Deleting {{tenant}} is not allowed because some rent settlements have been recorded": "Não é permitido excluir {{tenant}} porque alguns pagamentos de aluguel foram registrados",
  "Deletion of the tenant?": "Exclusão do inquilino?",
  "Demonstration mode": "Modo de demonstração",
  "Deposit": "Caução",
  "Deposit reimbursement": "Reembolso de caução",
  "Describe the document that will be uploaded when creating the lease": "Descreva o documento que será carregado ao criar o contrato de aluguel",
  "Description": "Descrição",
  "Description (visible to tenant)": "Descrição (visível para o inquilino)",
  "Development mode": "Modo de desenvolvimento",
  "Digicode": "Código de acesso",
  "Discount": "Desconto",
  "Do you confirm the permanent deletion of {{tenant}}?": "Você confirma a exclusão permanente de {{tenant}}?",
  "Document": "Documento",
  "Document not found": "Documento não encontrado",
  "Document title": "Título do documento",
  "Document to upload": "Documento para carregar",
  "Documents": "Documentos",
  "Domain": "Domínio",
  "Done": "Concluído",
  "Edit": "Editar",
  "Email": "Email",
  "Email Address": "Endereço de Email",
  "Email delivery service": "Serviço de entrega de email",
  "Email delivery service cannot send emails": "Serviço de entrega de email não pode enviar emails",
  "Employer Identification Number": "CNPJ",
  "Enable explicit TLS (Implicit TLS / StartTLS is always used when supported by the SMTP)": "Ativar TLS explícito (TLS Implícito / StartTLS é sempre usado quando suportado pelo SMTP)",
  "End date": "Data de término",
  "Enter a rent settlement": "Insira um pagamento de aluguel",
  "Enter the details of your property so it can be listed and made available for renting.": "Insira os detalhes do seu imóvel para ele ser listado e disponibilizado para aluguel.",
  "Entry date": "Data de entrada",
  "Error adding application": "Erro ao adicionar aplicação",
  "Error adding member": "Erro ao adicionar membro",
  "Error creating application credentials": "Erro ao criar credenciais de aplicação",
  "Error creating organization": "Erro ao criar organização",
  "Error fetching members": "Erro ao buscar membros",
  "Error fetching organizations": "Erro ao buscar organizações",
  "Error fetching properties": "Erro ao buscar imóveis",
  "Error fetching rents": "Erro ao buscar aluguéis",
  "Error fetching tenants": "Erro ao buscar inquilinos",
  "Error updating lease": "Erro ao atualizar contrato",
  "Error updating organization": "Erro ao atualizar organização",
  "Exit date": "Data de saída",
  "Expense": "Outras taxas",
  "Expenses": "Despesas",
  "expired document": "documento expirado",
  "expiry {{relativeDate}}": "expira {{relativeDate}}",
  "Expiry date": "Data de expiração",
  "Filters": "Filtros",
  "Final balance": "Saldo final",
  "First name": "Primeiro nome",
  "first notice": "primeiro aviso",
  "First payment notice": "Primeiro aviso de pagamento",
  "Follow the directions in the email to reset your password": "Siga as instruções no email para redefinir sua senha",
  "Follow these steps to start managing your properties": "Siga esses passos para começar a gerenciar seus imóveis",
  "for landlords": "para proprietários",
  "Forgot password?": "Esqueceu a senha?",
  "From {{startDate}} to {{endDate}}": "De {{startDate}} a {{endDate}}",
  "From Email": "De Email",
  "Garage": "Garagem",
  "General expenses": "Despesas gerais",
  "Heading 1": "Cabeçalho 1",
  "Heading 2": "Cabeçalho 2",
  "Heading 3": "Cabeçalho 3",
  "Heading 4": "Cabeçalho 4",
  "Heading 5": "Cabeçalho 5",
  "Heading 6": "Cabeçalho 6",
  "How to use the API key and domain with Mailgun": "Como usar a chave API e o domínio com Mailgun",
  "How to use the App password with Gmail": "Como usar a senha de aplicativo com Gmail",
  "IBAN": "Agência/Conta",
  "In progress": "Em andamento",
  "Incoming tenants": "Inquilinos chegando",
  "Incoming tenants - {{year}}.csv": "Inquilinos chegando - {{year}}.csv",
  "Incorrect email or password": "Email ou senha incorretos",
  "Invalid reset link": "Link de redefinição inválido",
  "invoice": "fatura",
  "Invoice": "Fatura",
  "Invoice sent on {{date}}": "Fatura enviada em {{date}}",
  "Invoices": "Faturas",
  "Joining": "Ingresso",
  "Landlord": "Organização",
  "Landlord information that will be shared with your tenants in contracts and invoices": "Informações da organização que serão compartilhadas com seus inquilinos em contratos e faturas",
  "landlord_address_city": "landlord.address.city",
  "landlord_address_country": "landlord.address.country",
  "landlord_address_state": "landlord.address.state",
  "landlord_address_street1": "landlord.address.street1",
  "landlord_address_street2": "landlord.address.street2",
  "landlord_address_zipCode": "landlord.address.zipCode",
  "landlord_companyInfo_capital": "landlord.companyInfo.capital",
  "landlord_companyInfo_dos": "landlord.companyInfo.jurisdiction",
  "landlord_companyInfo_ein": "landlord.companyInfo.ein",
  "landlord_companyInfo_legalRepresentative": "landlord.companyInfo.legalRepresentative",
  "landlord_companyInfo_legalStructure": "landlord.companyInfo.legalStructure",
  "landlord_companyInfo_vatNumber": "landlord.companyInfo.vatNumber",
  "landlord_contact_email": "landlord.contact.email",
  "landlord_contact_phone1": "landlord.contact.phone1",
  "landlord_contact_phone2": "landlord.contact.phone2",
  "landlord_name": "landlord.name",
  "Language": "Idioma",
  "Last name": "Sobrenome",
  "last notice": "última notificação",
  "Last notice sent on {{date}}": "Última notificação enviada em {{date}}",
  "Last payment notice": "Última notificação de pagamento",
  "Last rent balance": "Último saldo de aluguel",
  "Lease": "Contrato de aluguel",
  "Lease ended": "Contrato de aluguel encerrado",
  "Lease running": "Contrato de aluguel em andamento",
  "Lease terminated on {{terminationDate}}": "Contrato de aluguel terminado em {{terminationDate}}",
  "lease_beginDate": "lease.begin.date",
  "lease_deposit": "lease.deposit",
  "lease_endDate": "lease.end.date",
  "lease_expensesAmount": "lease.expenses.amount",
  "lease_reference": "lease.reference",
  "lease_rentAmount": "lease.rent.amount",
  "Legal representative": "Representante legal",
  "Legal structure": "Natureza jurídica",
  "Levy": "Imposto",
  "Mailbox": "Caixa de correio",
  "Managing access to your organization": "Gerenciando acesso à sua organização",
  "Mandatory": "Obrigatório",
  "Mandatory only when contract is terminated": "Obrigatório apenas quando o contrato é rescindido",
  "Modifying this form might break the contract signed with the tenant": "Modificar este formulário pode romper o contrato assinado com o inquilino",
  "months": "meses",
  "Name": "Nome",
  "Name of business or institution": "Razão Social",
  "New application": "Nova credencial",
  "New collaborator": "Novo colaborador",
  "New contract": "Novo contrato",
  "New password": "Nova senha",
  "New to {{APP_NAME}}?": "Novo no {{APP_NAME}}?",
  "No associated contract": "Nenhum contrato associado",
  "No data found": "Nenhum dado encontrado",
  "No emails available for this tenant": "Nenhum e-mail disponível para este inquilino",
  "No properties found": "Nenhum imóvel encontrado",
  "No rents found": "Nenhum aluguel encontrado",
  "No tenants found": "Nenhum inquilino encontrado",
  "Normal": "Normal",
  "Not paid": "Não pago",
  "Note": "Nota",
  "Note (only visible to landlord)": "Nota (somente visível para a organização)",
  "Number of terms": "Número de ciclos",
  "Occupancy rate": "Taxa de ocupação",
  "Occupied by {{tenant}}": "Ocupado por {{tenant}}",
  "occupied by {{tenantName}}": "ocupado por {{tenantName}}",
  "occupied by current tenant": "ocupado pelo inquilino atual",
  "Office": "Escritório",
  "Ok": "Ok",
  "One more step, tell us who will rent the properties": "Mais um passo, diga-nos quem vai alugar os imóveis",
  "Optional": "Opcional",
  "Organization information": "Informações da organização",
  "Organizations": "Organizações",
  "Outgoing tenants": "Inquilinos saindo",
  "Outgoing tenants - {{year}}.csv": "Inquilinos saindo - {{year}}.csv",
  "Paid": "Pago",
  "Parking spot": "Vaga de estacionamento",
  "Partially paid": "Parcialmente pago",
  "Password": "Senha",
  "Pay": "Pagar",
  "Pay a rent": "Pagar um aluguel",
  "Percentage of occupied properties": "Percentual de imóveis ocupados",
  "Period": "Período",
  "Phone": "Telefone",
  "Phone 1": "Telefone 1",
  "Phone 2": "Telefone 2",
  "Port": "Porta",
  "Pre-tax total": "Total antes dos impostos",
  "Previous balance": "Saldo anterior",
  "Previous credit balance": "Saldo de crédito anterior",
  "Previous debit balance": "Saldo de débito anterior",
  "Previous tenants": "Inquilinos anteriores",
  "Private API key": "Chave de API privada",
  "Properties": "Imóveis",
  "properties_address_city": "properties.address.city",
  "properties_address_country": "properties.address.country",
  "properties_address_state": "properties.address.states",
  "properties_address_street1": "properties.address.street1",
  "properties_address_street2": "properties.address.street2",
  "properties_address_zipCode": "properties.address.zipCode",
  "properties_description": "properties.description",
  "properties_digicode": "properties.digicode",
  "properties_name": "properties.name",
  "properties_phone": "properties.phone",
  "properties_rent": "properties.rent",
  "properties_surface": "properties.surface",
  "properties_total_surface": "properties.total.surface",
  "properties_type": "properties.type",
  "Property": "Imóvel",
  "Property #{{count}}": "Imóvel #{{count}}",
  "Property cannot be deleted": "Imóvel não pode ser deletado",
  "Property does not exist": "Imóvel não existe",
  "Property information": "Informações do imóvel",
  "Property name is missing": "Nome do imóvel está ausente",
  "Property not rented so far": "Imóvel não alugado até agora",
  "Property Type": "Tipo de imóvel",
  "Reference": "Referência de pagamento",
  "Rent": "Aluguel",
  "Rent due": "Aluguel devido",
  "Rent excluding tax and expenses": "Aluguel sem a taxa de administração",
  "Rent schedule": "Cronograma de aluguel",
  "Rental": "Locação",
  "Rented": "Alugado",
  "renter": "locador",
  "Rents": "Aluguéis",
  "Rents for the period": "Aluguéis para o período",
  "Rents for the year": "Aluguéis para o ano",
  "Rents of {{monthYear}}": "Aluguéis de {{monthYear}}",
  "Rents of {{year}}": "Aluguéis de {{year}}",
  "Reply to email": "Responder ao email",
  "Reset": "Resetar",
  "Reset your password": "Resetar sua senha",
  "Reseting": "Resetando",
  "Revenues": "Receitas",
  "Role": "Papel",
  "Room": "Sala",
  "Save": "Salvar",
  "Saved": "Salvo",
  "Saved on {{date}}": "Salvo em {{date}}",
  "Saving": "Salvando",
  "Schedule": "Calendário",
  "Schedule type": "Recorrência de pagamento",
  "Search": "Pesquisar",
  "second notice": "segundo aviso",
  "Second payment notice": "Segundo aviso de pagamento",
  "Select a rent": "Selecionar um aluguel",
  "select all rents": "selecionar todos os aluguéis",
  "Send by email": "Enviar por email",
  "Sending": "Enviando",
  "Sending...": "Enviando...",
  "Server": "Servidor",
  "Service": "Serviço",
  "Settings": "Configurações",
  "Settlement": "Pagamento",
  "Settlement #{{count}}": "Pagamento #{{count}}",
  "Settlements": "Balanço",
  "Settlements - {{year}}.csv": "Balanço - {{year}}.csv",
  "Sign in": "Entrar",
  "Sign in to your account": "Entrar na sua conta",
  "Sign out": "Sair",
  "Sign up and manage your properties online": "Cadastre-se e gerencie seus imóveis online",
  "Signing in": "Entrando",
  "Some compulsary documents are missing": "Alguns documentos obrigatórios estão ausentes",
  "Some fields are missing": "Alguns campos estão ausentes",
  "Something went wrong": "Algo deu errado",
  "Sponsor this project": "Patrocine este projeto",
  "Start date": "Data de início",
  "State": "Estado",
  "Status": "Status",
  "Store": "Loja",
  "Street 1": "Rua 1",
  "Street 2": "Rua 2",
  "Subject to VAT": "Sujeito ao IVA",
  "Submitting": "Enviando",
  "Surface": "Área",
  "Template document to upload": "Documento modelo para enviar",
  "Template documents": "Documentos modelo",
  "Template does not exist": "Modelo não existe",
  "Tenant": "Inquilino",
  "Tenant cannot be deleted because some rents have been paid": "Inquilino não pode ser deletado porque alguns aluguéis foram pagos",
  "Tenant does not exist": "Inquilino não existe",
  "Tenant information": "Informações do inquilino",
  "Tenant name is missing": "Nome do inquilino está ausente",
  "Tenant reference": "Referência do inquilino",
  "tenant_address_city": "tenant.address.city",
  "tenant_address_country": "tenant.address.country",
  "tenant_address_state": "tenant.address.state",
  "tenant_address_street1": "tenant.address.street1",
  "tenant_address_street2": "tenant.address.street2",
  "tenant_address_zipCode": "tenant.address.zipCode",
  "tenant_companyInfo_capital": "tenant.companyInfo.capital",
  "tenant_companyInfo_dos": "tenant.companyInfo.jurisdiction",
  "tenant_companyInfo_ein": "tenant.companyInfo.ein",
  "tenant_companyInfo_legalRepresentative": "tenant.companyInfo.legalRepresentative",
  "tenant_companyInfo_legalStructure": "tenant.companyInfo.legalStructure",
  "tenant_contacts_email": "tenant.contacts.email",
  "tenant_contacts_name": "tenant.contacts.name",
  "tenant_contacts_phone1": "tenant.contacts.phone1",
  "tenant_contacts_phone2": "tenant.contacts.phone2",
  "tenant_name": "tenant.name",
  "Tenants": "Inquilinos",
  "Tenants selected": "Inquilinos selecionados",
  "Tenants with the highest unpaid balance": "Inquilinos com o maior saldo devedor",
  "Terminate": "Rescindir",
  "Terminate a lease": "Rescindir um contrato de aluguel",
  "Terminated": "Rescindido",
  "Termination": "Rescisão",
  "Termination date": "Data de rescisão",
  "Termination date is out of the contract time frame": "Data de rescisão está fora do período do contrato",
  "Text documents": "Documentos de texto",
  "Text template": "Modelo de texto",
  "The contacts will receive the invoices and will be able to access the tenant's portal": "Os contatos receberão as faturas e poderão acessar o portal do inquilino",
  "The contract already exists": "O contrato já existe",
  "The document is": "O documento é",
  "The organization/landlord belongs to": "A organização/proprietário pertence a",
  "The property already exists": "O imóvel já existe",
  "The tenant already exists": "O inquilino já existe",
  "The tenant belongs to": "O inquilino pertence a",
  "Third-parties": "Terceiros",
  "This contract is currently used, only some fields can be updated": "Este contrato está em uso atualmente, apenas alguns campos podem ser atualizados",
  "This document has expired": "Este documento expirou",
  "This document is missing": "Este documento está ausente",
  "This document will expire {{relativeDate}}": "Este documento expirará em {{relativeDate}}",
  "This tenant cannot be deleted": "Este inquilino não pode ser deletado",
  "This user is already registered": "Este usuário já está registrado",
  "Token is expired": "Token expirou",
  "Top 5 of not paid rents": "Top 5 dos aluguéis não pagos",
  "Total": "Total",
  "Total number of properties": "Número total de imóveis",
  "Total number of tenants": "Número total de inquilinos",
  "Total revenues for the year": "Receita total para o ano",
  "Total to pay": "Total a pagar",
  "Transfer": "Transferência",
  "Type": "Tipo",
  "Unable to send documents by email without configuring the mail service in Settings page": "Não é possível enviar documentos por e-mail sem configurar o serviço de e-mail na página de Configurações",
  "Unable to upload documents without configuring the cloud storage service in Settings page": "Não é possível enviar documentos sem configurar o serviço de armazenamento em nuvem na página de Configurações",
  "Untitled document": "Documento sem título",
  "Update": "Atualizar",
  "Upload": "Upload",
  "Upload template": "Upload modelo",
  "Uploaded documents": "Documentos enviados",
  "Use authentication": "Usar autenticação",
  "User not registered": "Usuário não registrado",
  "Username": "Nome de usuário",
  "vacant": "vago",
  "Vacant": "Vago",
  "VAT": "IVA",
  "VAT number": "Número do IVA",
  "VAT percentage": "Percentual do IVA",
  "weeks": "semanas",
  "Welcome {{firstName}} {{lastName}}!": "Bem-vindo {{firstName}} {{lastName}}!",
  "Well done! All rents are paid": "Muito bem! Todos os aluguéis estão pagos",
  "years": "anos",
  "You are not allowed to add a property": "Você não tem permissão para adicionar um imóvel",
  "You are not allowed to add a tenant": "Você não tem permissão para adicionar um inquilino",
  "You are not allowed to create a contract": "Você não tem permissão para criar um contrato",
  "You are not allowed to delete the Property": "Você não tem permissão para deletar um imóvel",
  "You are not allowed to delete the tenant": "Você não tem permissão para deletar o inquilino",
  "You are not allowed to update the contract": "Você não tem permissão para atualizar o contrato",
  "You are not allowed to update the property": "Você não tem permissão para atualizar um imóvel",
  "You are not allowed to update the tenant": "Você não tem permissão para atualizar o inquilino",
  "Your account": "Sua conta",
  "Your account information": "Informações da sua conta",
  "Your organizations": "Suas organizações",
  "Zip code": "CEP"
}
